The alert says that the vertices are not directly mirrored. So if you had an asymmetrical shape like the letter "P" it would still be oriented the same way. If it is a mesh the the vertices will be altered so the P is backward after the mirror.
Move your cubes away from the X=0 and Y=0. It's like above it will mirror but the shape is symmetrical so you can't see it.